4月21日晚上,上海外国语大学东方语学院第十三届东方风情展于松江校区第七教学楼隆重举行。校长助理、教务处处长金慧教授及相关部门负责人出席活动,与千余名师生及共建单位代表共同参与了这场文化盛会。
本届活动以“新纪绿动,万象更新”为主题,围绕绿色发展理念与文明互鉴愿景,设置11个亚非语种的展示区、体验区、美食区、舞台区、中华非遗体验区、企业区及绿意造花工坊等七大区域,呈现出一场多语交融、内涵丰富的沉浸式文化盛宴。活动由上海外国语大学教育发展基金会“江天帆创业基金”支持。
风情展从展示区开始,以“文字—文学—文物—文化—文明”的五文脉络为主线,十一个语种展台依次铺陈,串联起不同地域的历史与生活。文字在此破题——各语种展板呈现书写之美;文学悄然流淌——展台间穿插着经典篇章的片段;文物静默诉说——传统器物与手工艺品陈列其间;文化渐次展开——服饰、习俗、节庆的多维呈现;文明最终交汇——不同民族的精神世界在此对话。“五文”不是抽象的概念,而是一条可观看、可触摸、可理解的路径。
体验区让“参与”成为理解文化的方式:阿拉伯书法与头巾体验、波斯彩绘、泰国歌舞、土耳其手串制作、印尼多感官互动、非洲卡牌游戏,以及韩国、越南传统游戏,观众从“观看者”变为“体验者”。中华非遗体验区以“非遗秘境”为主题,拼豆手工艺对壮锦纹样、传统盘扣与纸鸢元素进行再设计,让非遗在当代语境中实现创造性转化。美食区以味觉为媒介,汇聚十一个语种对象国的特色风味——东南亚的清新酸辣、中东与南亚的香料层叠、东亚的独特风味等,每一口都是一次跨文化对话。
舞台区以“绿”动青春作为主题,成为了整场活动情感层面的核心。波斯语演唱的《Azizam》将传统乐器与现代编曲相融合,印尼语歌曲《哎哟妈妈》以及土耳其民歌展现出地域特色风情,希伯来语歌曲《We Are the World》传递出多元共融的理念,阿拉伯语《阿拉伯情缘》营造浪漫文化氛围;印地语与柬埔寨语节目通过歌舞与改编作品呈现青春表达与文化联结;越南语节目以文学改编呈现乡野叙事与情感记忆。
此外,本届活动紧紧贴合绿色环保的主题,将“绿”从视觉上的意象转变为贯穿活动全程的行动理念。绿意造花工坊设置了“纸袋造花”这一环节,鼓励参与者利用自带材料进行再创作;全体工作人员的工作证均由废弃材料手工制作而成,“变废为宝”的理念体现在每一处细节当中。
本届东方风情展积极推动校内外资源融合,助力对外开放与文化交流。企业区域则进一步拓展了“语言 + 行业”的融合途径,荣耀终端、阅文集团、象屿集团等企业参与其中,通过互动展示与情境模拟呈现出科技出海、文化出海与贸易出海的多样化实践。
上外云间中学、上外松外、上音实验等共建单位受邀参与,推动大中小学一体化联动,实现跨学段交流与语言启蒙延展。活动现场,外教教师群体深度参与各环节,成为连接多元文化的重要桥梁:柬埔寨语外教柬弘信身着高棉传统服饰,与学生共同演绎歌曲《怀念中国》;朝鲜语外教李润京将语言教学融入紫菜包饭制作过程;印地语外教 Shailly Tyagi 参与美食区互动,展现南亚饮食文化的独特魅力。
@朝鲜语专业外教 李润京:今年是我参与东风的第五年,和同学们一起做寿司,真的很开心。过程中可以拉近和同学们的距离,也感受到了来自全校的热情。
@阅文集团校招负责人 李赟菲:今晚参加了上外东方风情展,同学们的热情太有感染力了,阅文一直坚持把中国故事讲给世界听,期待阅文和东方语学院在文化出海、人才培养上擦出更多的火花。
@活动筹备组、东方语学院学生联合会执行主席 徐苒菲:筹备三个多月的东方风情展圆满落幕。十一个专业协同参与,东院师生共同投入,为全校呈现出一场融合亚非多元文化的精彩展示。
@2026级春考阿拉伯语专业学生 胡宇晨:首次参加上外东方风情展,现场异常热烈。在学长学姐的带领下,领略了亚非大陆上独特的异域风情与地道风味。我真切感受到东院学子对活动的投入与用心。




