为进一步推动语言服务与社会实践深度融合，提升外语专业服务国家与城市发展的能力，2026年3月20日下午，“外滩食语·译味全球”志愿服务项目座谈会在外滩党群服务中心顺利举行。上海外国语大学东方语学院党委常务副书记王征，党委副书记庄孝林，朝鲜语专业教师杨秀琳，辅导员沈羽楠和杜怡宁，以及外滩街道党工委副书记宋霞，外滩街道办事处副主任、第一综合网格网格长吕英勃和9家外滩商居联盟代表齐聚一堂，共同围绕志愿服务项目的实施路径与发展方向展开深入交流。
在交流环节中，王征介绍了学院在多语种人才培养、国际传播能力建设等方面的成果与经验，并重点阐述了“外滩食语·译味全球”志愿服务项目的设想与意义。项目旨在依托学生多语种优势，为外滩商户提供菜单翻译、文化解读、国际交流等志愿服务，助力提升外滩国际化服务水平。
外滩街道及商居联盟代表结合实际需求，从餐饮品牌国际传播、服务标准优化、文化表达精准化等角度提出了宝贵建议。多位商户代表表示，在当前韩国、东南亚等国际游客不断增加的背景下，专业、规范且富有文化内涵的多语种表达具有重要意义，对提升品牌形象和顾客体验具有直接推动作用。
与会各方还就项目落地形式、长期合作机制及学生实践参与方式等内容进行了充分探讨，初步达成多项共识。未来，双方将进一步加强协同合作，探索建立常态化志愿服务机制，实现高校人才培养与城市发展需求的双向赋能。
座谈会结束，与会人员参观了外滩历史纪念馆，在沉浸式学习中加深了对外滩历史文化底蕴的认识，为后续探讨“语言+文化+服务”的融合模式奠定了良好基础。
本次座谈会的成功举办，不仅为“外滩食语·译味全球”志愿服务项目的推进明确了方向，也为高校服务城市发展、促进人文交流提供了有益范例。东方语学院将以此为契机，持续深化实践育人模式，培养具有国际视野与社会责任感的高素质外语人才。
