2026年3月19日，上海外国语大学东方语学院师生代表团参观阅文集团上海总部，调研文化出海新趋势。东方语学院副院长（主持工作）、阿拉伯语专业主任陈越洋，党委常务副书记王征，党委副书记庄孝林，阿拉伯语专业副主任张雪峰，朝鲜语专业副主任金镛镇，印尼语专业主任郁倩，泰语专业教师廖育人，土耳其语专业教师黄嘉玲以及辅导员沈羽楠带领阿拉伯语、朝鲜语、印尼语、越南语、土耳其语、柬埔寨语等7个语种10余位本研学生参加本次调研活动。
展馆漫游，阅见文心
活动伊始，阅文集团人力资源高级总监罗泽廷、人力资源校招负责人李赟菲与海外阅读产品负责人吴学梅陪同师生们共同参观展馆。首站阅文小邮局是阅文的热门IP作品展示区，展现其在网文、动漫、影视改编、短剧等广泛领域所取得的可观成绩。展馆后一部分则集中展示了阅文集团的多项核心业务与科技成果，涵盖AI辅助创作、多语言翻译系统、以及“文化出海”项目，全面呈现了阅文在内容与科技方面的创新实践。
通过参观展馆及负责人介绍，参访师生对阅文集团有了初步了解。阅文集团成立于2015年3月。作为以数字阅读为基础、IP培育与开发为核心的综合性文化产业集团，阅文旗下囊括起点读书、新丽传媒、QQ阅读、腾讯动漫、阅文好物等业界知名品牌，平台汇聚了强大的创作者阵营、丰富的作品储备，覆盖200多种内容品类，触达全球数亿用户，已成功输出《庆余年》《鬼吹灯》《全职高手》《诡秘之主》《斗罗大陆》《斗破苍穹》《琅琊榜》《狐妖小红娘》《一人之下》等网文动漫IP及多元化改编作品。在IP开发领域，阅文布局影视、动漫、游戏、有声、商品化、实景娱乐等多种业务形态，为用户带来丰富体验。
随后，东院一行来到天台观景区，在此驻足欣赏黄浦江美景及陆家嘴金融区风貌。罗泽廷介绍，阅文集团于北京、苏州、深圳、天津均设有分公司。在海外则以新加坡为核心，以进一步整合东南亚地区资源，推动IP开发，版权运营与跨区域的深入合作。
文心相汇，共谋发展
在对公司的业务范围与公司选址均有一定了解后，东院师生与阅文集团相关负责人举行座谈。
李赟菲为师生详细介绍了公司以数字阅读为基础，深耕IP开发与文化出海，积极履行社会责任的品牌内核。王征指出，文化出海有助于促进中外人文交流，是提升国家软实力的重要抓手。东院师生一直在突破传统的学术边界，强化与产业界交流合作。总体而言，阅文集团的出海业务范围与东院师生专业背景和语种对象地区高度契合，希望双方能够加强校企联动，进一步开展实习实践合作。
接下来，吴学梅着重围绕公司海外业务模式、核心海外平台与人才诉求向东院师生做展示介绍，强调公司亟需多语种专业人才完善AI翻译质控体系，提升小语种内容质量。就此，双方达成初步合作意向。
最后，罗泽廷、李赟菲与吴学梅分别回答师生相关疑问，并围绕职业选择、个人发展、简历撰写技巧等内容与学生进行分享交流。
通过此次活动，同学们不仅对阅文集团有了更全面的认识，也对校园招聘各环节及注意事项有了更为清晰的把握。与企业代表直接对话促进了思想碰撞，帮助同学们将课堂所学与产业实际相结合。
未来，东方语学院将进一步加强校企联动，有效提升学生综合素养与就业竞争力，助力学生成长为服务国家高质量对外开放、适应社会产业需求的卓越外语人才。
学生参访感悟
这次走访让我对内容产业有了更具体的认知。我以往只觉得写作就是单纯的文字创作，如今才明白，优质内容是可以被持续挖掘、不断延伸价值的。中国网文虽是通俗文学，却饱含鲜明的中华文化特色，它能成功走向海外，正是中国文化软实力不断提升的生动体现。
——23级阿拉伯语专业本科生吴静怡
这次走访让我对国内网文产业有了更为深入的认识。此前我便喜爱阅读网文、动漫，却从未想过能亲身走进其背后的企业进行参观交流。更令我惊喜的是，中国网文在海外也拥有极高人气与广阔受众。总体而言，阅文成熟的IP孵化模式令我印象深刻，也为我今后的职业规划带来了新的启发。
——24级越南语专业本科生姚泽霈
“让好故事生生不息”，这句阅文集团的标语，是我此次参访中最深刻的印记。我们看到，阅文旗下众多经典IP不仅在国内大放异彩，更是走向了广阔的全球市场。在传统出版行业面临严峻挑战、文化产业整体承压的当下，网络文学或许正成为阅读领域中一片珍贵的阵地，让人们依然能在文字世界里自由徜徉。
——24级亚非语言文学专业研究生罗京
本次参访阅文集团深有感触：AI发展看似对小语种学习者形成冲击，实则更凸显了精通语言文化、具备深度理解与创作能力的专业人才不可或缺。因此，技术只是工具，文化内核与精准传播，仍要靠我们深耕专业。
——25级亚非语言文学专业研究生范仪
