2025年9月至2026年2月，上海外国语大学东方语学院柬埔寨语专业2023级全体学生前往柬埔寨进行交换学习。自抵达柬埔寨以来，他们秉持“格高志远、学贯中外”的校训精神，充分利用在柬的地缘优势与人文资源，将课堂延伸至高棉大地。在过去的数月里，他们在专业主任巩洁的带领和支持下，不仅专注于语言精进，更以“文化使者”、“青年志愿者”、“小记者”等多重身份，活跃于中柬人文交流与学术调研的第一线。
浸润留学课堂
在词句推敲中收获成长
金边皇家大学是柬埔寨历史最悠久、规模最大的公立综合性大学，1960年成立，坐落在首都金边。作为国家高等教育的核心机构，学校设有多个人文社科、自然科学、外语教育与信息技术类学院，尤其在人文学科和社会科学领域积淀深厚。这里不仅是柬埔寨培养高层次人才的摇篮，更是推动国家政策研究、文化建设以及区域与国际学术交流的重要阵地。
上外学子在金边皇家大学留学交换期间，共有柬埔寨语语法、听说、阅读写作、专业术语及高棉文明五门专业课，内容安排十分丰富。语法课系统讲解了元音辅音以及词缀词义等词性转化规律；听说课则强调快速阅读、复述和情景对话，引入中柬学生同堂练习，打造沉浸语言课堂；术语课聚焦经济、政治、科技类的前沿文章，并将课堂延伸至国家货币博物馆等地进行实地考察，使语言学习与社会现实紧密共振。阅读写作课则兼顾实用和思辨，训练内容从邀请函、正式信件延伸至对比类文章，阅读内容也十分贴近柬埔寨的日常生活，比如婚礼、企业家故事等。高棉文明则是文化含量最高的一门课，从原始信仰、中印文化影响，到佛教与印度教、前吴哥时期的历史，系统地铺陈了柬埔寨的宗教与文化脉络。
同学们对于柬埔寨的国别认知的深化，得益于“柬埔寨语术语”和“高棉文明”的双轮驱动。前者通过现代政治、经济、科技领域的真实文本，将专业词汇置于具体社会情境中去理解；后者则深入历史，补充了很多在国内不常接触的文化传统和底层逻辑。两门课一横一纵，让同学们逐渐了解了语言背后那个真实的高棉世界。
讲述中国故事
在跨国传播中续写新篇
作为中国文化出海的使者，上外柬埔寨语专业的同学热情洋溢地讲述着中国故事的美好，以青春视角向柬埔寨民众展现中华文化魅力。
春节期间，学子们的文化传播实践更是亮点纷呈。黄心语、王宸闻同学远赴暹粒，拍摄“把中国年带进柬埔寨吴哥”春节文化“快闪”视频，让浓郁中国年味邂逅世界文化遗产，该作品成功登上由教育部国际合作与交流司指导、驻外使领馆教育部门支持、中国留学服务中心主办的2026全球中国留学生网络春晚，成为上海外国语大学首次入选这一网络春晚的佳作。与此同时，王宸闻、黄心语、李诚康三位同学在金边以“柬畔新春，点亮中国红”为主题开展创作，探访金边街头，在中央市场的年货海洋、欢腾热闹的舞狮表演中，感受海外华人对春节传统的坚守与传承；走进柬埔寨华裔教师家中，记录中柬师生包饺子、吃年夜饭、共话团圆的温馨瞬间；打卡中国驻柬使馆新春游园会，捕捉中柬民众互动联欢、其乐融融的美好画面。作品生动展现了春节文化在湄公河畔生根发芽、交融共生的模样，更诠释出“团圆”的文化内核跨越山海的情感共鸣，该视频还获中国驻柬埔寨大使馆官方账号转发推荐。这些由师生自主策划、拍摄、制作的系列短视频，不仅定格了中柬民众友好互动的温情时刻，更以年轻化、生活化的表达方式向世界讲述中国故事，全网播放量累计近11万。
上外柬埔寨语专业同学还以700年前周达观所著《真腊风土记》为线索，从金边国家博物馆的文物特展出发，在隋唐青铜佛像、宋代外销瓷等珍贵物证中印证中柬千年交往的历史印记，再远赴暹粒吴哥古迹修复现场，实地记录中国修复队与柬埔寨工匠携手修缮文物的当代实践，将海上丝绸之路的古早交融与“一带一路”下的文化共建紧密联结，生动诠释了中柬彼此支撑、生生不息的千年情谊。
探索学术前沿
在跨文化求索中洞见新知
留学不仅是语言浸润，更是对对象国政治、经济、文化的系统性观察。班级同学结合课堂所学，积极拓展学术视野，参与多项田野调查以及学术交流活动。
不仅如此，同学们还积极参与各类学术交流活动。在金边，师生代表参加了柬埔寨王家科学院国际关系研究所主办的中柬智库媒体研讨会，会议以“赓续友好、继往开来，共同书写新时代全天候中柬命运共同体新篇章”为主题，深入探讨两国在智库与媒体领域的交流合作。会议通过“智库+媒体”的协同模式，深入探讨了从宏观战略到微观实践的合作路径，旨在为深化两国互联互通、构建新时代全天候中柬命运共同体贡献智慧与力量，作为上外柬埔寨语专业的师生，从中更深刻地认识到语言作为文明互鉴桥梁的重要性。
除此以外，师生代表还参加“新时代的中国新机遇——二十届四中全会精神与‘十五五’规划解读会”以及关于“十五五”规划的世界意义和中柬金融合作新机遇的学术交流活动。两次会议和活动解读了中国“十五五”规划带给世界的新机遇以及中柬合作新方向，带来了有效的战略沟通、务实对接和民心相通，增进了柬方对中国未来发展方向的理解与认同，为下一阶段中柬在“十五五”规划框架下的高质量合作凝聚了共识、探索了路径，并培育了致力于两国友好事业的未来使者，也助力了上外柬埔寨语专业同学学习理解中国发展规划及其对柬埔寨及区域发展的影响。
在柬埔寨王家研究院孔子学院，上外柬埔寨语专业师生代表参加了2025中柬友好关系研讨会，以“对话发展，交流互助”为主题，聚焦两国关系发展与务实合作。会议旨在通过政界、学界与青年学子的多维对话，将中柬友好的战略共识转化为具体、可操作的合作路径，并着力培育未来的交流力量，从而在战略、实践与人才三个层面，共同夯实两国关系的社会基础与发展韧性。上外柬埔寨语专业师生通过此次会议深刻感受到作为柬语专业青年，要积极作为中柬友谊的桥梁，助力中柬命运共同体的构建。
上外柬埔寨语专业师生也重视“中国-东盟”友好关系的探索。师生代表在金边皇家大学“全球南方合作与中国—东盟关系：来自中国与柬埔寨的视角”学术论坛，深入探讨在全球南方合作不断深化的背景下进一步推动中国-东盟合作的实践路径，与此同时也帮助上外柬埔寨语专业师生从多重视角探索全球南方合作与中国—东盟关系发展。
上外柬埔寨语专业陈实同学走进当地中学开展田野调查，围绕“中国数字文化在柬青年群体中的传播与影响”这一课题，与柬埔寨青少年面对面交流，了解他们对中国影视、音乐、社交媒体的认知与接受情况。以柬埔寨语为桥，真切感受到数字文化跨越国界的感染力，在一次次真诚对话中，触摸到中柬青年文化共鸣的脉搏，更深刻体悟到语言学习者作为“文化摆渡人”的责任与温度。
这些高层次的国际学术交流活动以及切身实地的田野调查，开拓了同学们的国际视野，使其能近距离洞察前沿议题，深刻理解国家战略与区域发展动态，更在跨文化交流中锤炼了辩证思维与专业表达能力，也为教学科研引入了鲜活的“一带一路”实践案例与智库观点，有力促进了课程内容的国际化更新，切实提升了专业的核心竞争力与社会服务能力。
架设友谊桥梁
在文明互鉴中增进民心相通
作为中柬文化交流的年轻使者，上外柬埔寨语专业学子主动策划、深度参与各类文化传播活动，以青春视角走出课堂、奔赴海外，向柬埔寨民众鲜活展现中华文化魅力，让中柬友好的故事在跨文化传播中愈发鲜活动人。
班级师生以融媒体创作为核心桥梁，深耕中柬文化交流领域，开展了一系列兼具深度与温度的创作实践：走进柬埔寨本土文化深处，打造柬埔寨大皮影戏探索视频，解锁当地非遗文化的独特魅力；对话柬埔寨当地高官学者，制作“十五五规划”系列采访视频；通过高棉和中华传统服饰间的美好碰撞，制作出了中柬服饰互鉴视频；又通过采访参与“丝路心相通”中柬友好交流活动的志愿者，制作了探索中柬友谊的专访视频。上外柬埔寨语专业的师生们深挖中柬交流的多元视角与深层内涵，打造出了兼具历史厚度与时代价值的融媒体作品。
值得一提的是，在柬期间，黄心语同学凭借扎实的柬埔寨语语言功底与自然灵动的镜头表现力，受邀参与柬埔寨旅游部官方旅游宣传片拍摄。她以青春之姿向中国观众倾情推介柬埔寨的风土人情，同时协助宣传柬埔寨对华免签政策，成为中柬双向文化交流与民间友好的鲜活纽带。
除了以上这些人文活动外，上外柬埔寨语专业的同学还在课堂之余，踏足了暹粒、蒙多基里、西哈努克、贡布、白马等高棉土地，沉浸体验高棉风土人文，感悟到语言学习与田野感知之间的深刻关联：在暹粒的吴哥古迹中触摸历史的厚重，在西哈努克的港口参观来自祖国的军舰，同海军官兵亲切交流，在贡布与白马的市井日常里体悟高棉文化的韧性。
并且，作为中柬友谊的接班人，上外柬埔寨语专业的师生也在专业柬埔寨金边拜访了柬埔寨驻中国学生会，会见了柬埔寨驻中国学生会的创始人兼理事长吴天阁下、高级顾问李雪琳女士及其志愿者团队，进一步深入培养了两国之间青年的友好情谊。
这些行走的课堂，使同学们不仅掌握了语言的符号系统，更在真实的社会语境中建立起对柬埔寨地方性知识与文化生态的整体认知，从而深化了对区域国别文化多样性的理解与尊重。
从课堂所学走向海外实践，从镜头创作到文化传播，上外柬埔寨语班的同学们以青春视角搭建起中柬文化沟通的新桥梁，用鲜活的镜头语言讲好中柬友好故事，尽显新时代青年学子的文化传播担当。他们以一系列扎实的实践行动，充分展现了自身过硬的专业素养与出色的国际传播能力，让中柬文明互鉴的美好篇章，在青春的演绎中愈发精彩。
开展海外实践
在躬行实践中触摸发展脉搏
在专业学习之余，班级同学积极参与志愿服务、社会实习，将语言能力转化为服务社会的实际行动。
上外柬埔寨语专业韩牧耕和李诚康同学作为学生志愿者参与2025年“丝路心相通”中柬友好交流活动的服务保障工作，积极配合主办方及现场工作人员，保障各环节衔接顺畅。面对多语言的沟通环境，两名同学充分发挥语言优势，协助完成信息传达与现场协调，有效提升了来宾接待与现场服务效率。通过此次志愿服务，两名同学在实践中提升了沟通协调与应变能力，也将专业语言学习与实际工作相结合，为活动顺利举办提供了有力支持。也进一步深化了对中柬人文交流实际运作与青年参与意义的认识。
在同一系列活动中，上外柬埔寨语专业李诚康同学同中国和平发展基金会驻柬埔寨办事处与援柬中医医疗队与一道走进金边近郊的达弄村，在活动现场，协助中国医疗队与当地村民进行沟通，承担导诊、翻译、秩序维护等工作，用所学语言为当地村民送去健康与关怀。
此外，上外柬埔寨语专业的同学们还多次参与中柬青年联谊交流活动，例如协助举办了“中柬青年-共迎朝阳”元旦联谊交流会，在交流会中，同柬埔寨青年学生一起座谈、联欢，在友好对话中增进相互理解，结下深厚友谊。
上外柬埔寨专业同学也作为志愿者，参加了“走读中柬”文化市集暨中柬青年说Vlog大赛启动仪式，协助汉服迅游活动，展现了上外学子以语言为媒、以文化为桥的专业素养——不仅仅是汉服巡游的协助者，更是中柬文化交流的“青春使者”，在衣袂飘飘与翰墨书香中，让柬埔寨友人可感、可触地读懂中国文化，让文明互鉴在青年一代的互动中落地生根。
上外柬埔寨语专业的同学们也前往了中国工商银行金边支行进行企业走访以及对接，同学们不仅了解到中国企业出海深耕柬埔寨本地市场的宝贵经验，更在座谈中对中资机构在柬的使命与挑战有了更真切的认知。
除此以外，上外柬埔寨语专业的同学也有幸前往中国工商银行金边支行开展实习交流，并顺利通过实习考核。这标志着专业的人才培养从课堂文化传播延伸至海外金融实务领域，它开创了“语言+金融”的跨国实践模式，让学生在中资海外一线的真实业务中，检验语言能力、锤炼商务素养，实现了从“文化翻译”到“经贸伙伴”的角色跨越。实习考核也更让他们得以在柬埔寨经济社会的最前沿，深度参与中柬命运共同体建设的进程。
凝练实践真知
在系统总结中积蓄力量
丰富多彩的实践活动，是上海外国语大学柬埔寨语专业“多语种+”卓越国际化人才培养模式的生动注脚，更是对专业建设成效的集中检验。通过在柬埔寨的真实场景教学，我们的专业建设实现了从课堂走向田野、从书本走向实战的跨越，在柬活动印证着同学们的成长：
浸润海外留学课堂，同学们以“文字”为基，以“文学”为桥，在语言学习中感悟思想之美。从经典文本的研读到高棉文学的品鉴，文字承载智慧，文学涵养心灵，为专业学习打下深厚根基；
推动中国文化出海，同学们以“文化”为媒，以“文物”为证，用流利柬语讲述中华优秀传统文化，在理解的基础上坚定文化自信，以专业能力不断提升中华文化的国际影响力。
探索学术发展前沿，同学们融“文物”之实证与“文明”之视野于一体，将课堂所学与田野调查相结合，将理论知识融入学术探索之中。以青年视角记录中柬合作新篇章，在历史与现实交汇处发出青年之声；
架设中柬友谊桥梁，同学们以“文明”互鉴为志业，作为两国友谊的青年使者，积极参与、深度融入中柬人文交流。以蓬勃青春迈出友谊新步伐，在跨文化理解中书写中柬命运与共的生动注脚；
积极投身社会实践，同学们将语言能力转化为服务社会的实际行动，在海外央企躬行实践，切实服务于“一带一路”框架下的民心相通工程。以“五文”之道贯通学思之用，在知行合一中将自身成长融入社会发展之中。
未来，上外柬埔寨语专业将继续创新“多语种+”的人才培养模式，依托在柬留学的宝贵平台，坚持以“智思相融合，五‘文’以载道”为引领，贯通“文字—文学—文物—文化—文明”的育人体系。不仅要培养精通高棉语的专业人才，更要培养懂柬埔寨、懂东盟、具有全球视野、能讲好中国故事的多语种、复合型人才。专业全体同学将以此次留学为契机，总结经验，砥砺前行，继续在柬埔寨书写上外人的精彩篇章，为深化中柬命运共同体建设贡献青春力量。
